提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代度正题咏周敦颐濂溪书堂之作,借暮春游览之景,追慕先贤遗风,抒发对理学文脉传承的向往与对自然幽境的体悟。
译文
千年流传的礼乐文教或许仍可追寻,
暮春时节身着春服与众人一同出游。
面对游人的鱼儿鸟儿都显得和乐安详,
满眼所见的溪水山峦就是这般清幽。
注释
斯文:指礼乐制度、文化道统,此处特指周敦颐开创的理学文脉
傥:倘若,或许
春服:春季穿的夹衣,典出《论语·先进》“莫春者,春服既成”
恁:如此,这样
赏析
全诗融理趣于景物,以暮春游赏暗合曾点“浴沂舞雩”之志,体现宋代理学家天人合一的精神追求。“向人鱼鸟都和乐”一句尤为精妙,将主体心境投射于自然万物,鱼鸟之和乐实乃诗人内心与道契合的外化。后两句以白描手法勾勒溪山幽境,“只恁幽”三字平淡中见深意,既写实景之静谧,更喻指濂溪先生人格与学问的澄澈高远。全诗语言质朴自然,意境冲淡悠远,展现了宋诗说理而不失韵味的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。