提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代度正寄友之作,写秋雨连绵中愁绪纷乱,幸得友人携酒过访以慰寂寥,表达了文人之间真挚深厚的交谊与豁达情怀。
译文
雨中滋味似乎太过凄苦,
梦里秋日愁怀如同乱麻。
幸亏有你这位郎君胸襟开阔,
时常带着一壶美酒来到西衙探望。
注释
风味:此处指雨中的情境与内心感受。
秋怀:秋日引发的感伤愁绪。
頼有:幸亏有,多亏。
郎君:对友人的尊称或昵称。
轩豁:形容人性格开朗豁达,气度不凡。
一酌:一壶酒或一杯酒。
西衙:诗人当时任职或居住的官署别称。
赏析
全诗以抑扬手法抒写友情之珍贵。前两句极言环境之苦与心境之乱,“似太苦”“如乱麻”将秋雨中的孤寂与烦忧具象化,营造出沉郁氛围。后两句笔锋一转,以“頼有”引出友人的轩豁洒脱与携酒过访的温情,顿使诗意由阴转晴。这种先抑后扬的结构,不仅凸显了友人雪中送炭般的情谊,更展现了宋代文人于困顿中相互慰藉、以酒寄情的雅致生活态度,语言质朴而情意深长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。