提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代度正答谢友人梦得学士惠赠蕨芽之作。诗人借咏蕨菜感念友人情谊,更赞其如春神般济世救民,于日常馈赠中寄寓悲悯情怀与民生关怀。
译文
登上那南边山峰采摘鲜嫩的蕨芽,
用竹篮盛装疾驰相送,簇拥着如花般的精华。
春神让蕨菜破土而出绝非没有深意,
它拯救了无数饥肠辘辘的贫苦人家。
注释
贤表:对同辈亲友的美称,此处指梦得学士
筠篮:竹编的篮子
英华:本指花朵,此处喻指鲜嫩美好的蕨芽
东君:司春之神,代指春天或自然造化
迸出:形容蕨芽破土生长的蓬勃之态
几万家:极言受惠灾民之多,非确数
赏析
此诗以小见大,将寻常野菜升华为济世之物。前两句叙事写景,“簇英华”以花喻蕨,既状其鲜嫩可爱,又暗含对友人高洁品格的赞美。后两句议论抒情,巧用“东君”典故,赋予自然物象以仁政寓意,将个人馈赠拓展为对苍生的悲悯。“救活饥肠几万家”语浅情深,在酬唱诗中注入深沉的民生关怀,体现了宋诗理趣与仁爱精神交融的特色,使这首谢礼小诗超越了世俗应酬,具有了厚重的社会价值与人文温度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。