提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代度正途经剑门关所作咏史怀古诗。诗人面对险峻关隘,借古讽今,指出治国安邦在于施行仁政而非倚仗天险,体现了儒家重德轻险的政治理念。
译文
万千峰峦罗列耸立,高达万仞显得无比尊崇,
纵横交错的田间小路自然连接着一个个村庄。
只要诸侯治国有道,百姓便能安居乐业,
又何须凭借崎岖险峻的剑门来闭关自守呢?
注释
万仞:形容山势极高,仞为古代长度单位。
畦畛:田间的小路与界限,此处代指农田村落。
诸侯有道:指统治者施行仁政、治理有方。
安业:安居乐业,生活安定。
何用:哪里用得着,表示反问语气。
赏析
此诗以议论入诗,翻案立意新颖。前两句极写剑门山势之雄奇与民间烟火之安宁,形成险峻与祥和的张力对比。后两句笔锋陡转,直抒胸臆,将地理险阻与政治清明对立起来,强调“在德不在险”的儒家治国思想。全诗语言质朴刚健,不事雕琢而理趣盎然,既是对历史兴亡的深刻反思,也寄托了诗人对当朝施政以德化民、天下太平的殷切期望,展现了宋诗尚理重意的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。