提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代度正途经石洞时所作,描绘雨后山川翠色如锦屏般富丽,借状元坊典故赞颂当地人文鼎盛与自然胜景相得益彰。
译文
巍峨高耸的城门气势显赫,铁城绵延悠长,
雨后初晴的山川草木葱茏,环绕着青翠光华。
景色华美宛如锦绣屏风,尽显富贵气象,
直到如今人们还在传颂此地曾是状元坊。
注释
修门:高大华美的城门,亦指京都之门,此处形容石洞关隘雄伟。
赫赫:显耀盛大的样子。
铁城:比喻城防坚固如铁,或为当地地名别称。
拥翠光:群山环抱,雨后植被鲜亮,呈现出浓郁的青翠光泽。
锦屏:锦绣制成的屏风,喻指山色斑斓绚丽如画。
饶:富有、充满。
状元坊:纪念科举状元的牌坊,代指当地曾出过状元的人文荣耀。
赏析
此诗写景与咏史交融,艺术特色鲜明。首联以“赫赫”“拥翠光”勾勒雨后山城雄奇清丽之貌,视觉张力十足;尾联由景入情,将自然之美与“状元坊”人文底蕴相勾连,“大似锦屏饶富贵”一句既写山色绚烂,又暗喻地灵人杰、文运昌盛。全诗语言明快典雅,借古迹抒发了对地方文教兴盛的自豪与赞美,使山水胜景因历史记忆而更具厚重感,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。