提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代度正行旅马湖江时所作，描绘溯流而上途中骤雨袭舟、峡谷险峻之景，展现羁縻州地带的荒远与行旅艰辛。
译文
骤雨横斜袭来，头巾被风吹折了角，
小舟在弯曲江流中颠簸，船篷低矮频频碰头。
两岸石壁愈发高耸，天空显得愈加遥远，
在乱云弥漫的深处，便是那偏远的羁縻州。
注释
巾折角：头巾被风雨吹打而折角，形容风雨猛烈及行旅狼狈。
屋：指船篷或船舱顶部。
羁縻州：唐宋时期在边疆少数民族地区设置的特殊行政单位，由当地首领世袭管理，象征地处偏远荒僻。
赏析
此诗以白描手法勾勒马湖江险恶环境，前两句通过“巾折角”“屋打头”等细节，生动传达出骤雨中行舟的窘迫与动荡感，极具画面张力。后两句转写空间感受，“愈高”“愈远”叠用强化了峡谷幽深压抑之势，末句以“乱云深处”点出羁縻州的荒远神秘，将自然险境与边地人文融为一体。全诗语言质朴凝练，情景交融，既写实又寓含对边陲行旅艰险的深沉感慨，体现了宋诗重理趣与纪实相结合的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。