提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代度正送别王子文赴任益昌所作组诗之三,旨在称颂新官到任后民心归附、朝廷仁政及主帅慈爱,体现儒家仁政理想与对地方治理的期许。
译文
料想百姓人人都因新政而欣喜自新,
你们原本就是大汉的子民啊。
当今君王以仁德对待天下苍生,
元帅的慈祥也如同春风般和煦。
注释
自新:改过更新,此处指百姓因感化而向善归附
尔民:你们这些百姓
元是:原本是,本来就是
汉人民:汉朝子民,借指中原正统王朝治下的良民
仁对:以仁爱之心对待
元帅:指王子文或当地军政长官
似春:像春天一样温暖祥和
赏析
本诗语言质朴平易,情感真挚恳切,以“喜自新”点出民心向背之关键,彰显教化之功。后两句由民及君、由君及帅,层层推演仁政链条,“似春”之喻将抽象的慈祥具象化,温润可感。全诗不事雕琢而意蕴深厚,既是对王子的勉励,亦寄托了诗人对仁政爱民、上下同心的政治理想,体现了宋诗重理趣与教化功能相融合的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。