提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
诗人奉檄劝农途经资州,忆及汉代王褒、李鼎祚等先贤而作。此诗借评王褒《圣主得贤臣颂》,赞汉儒学风纯正,寄寓对当世文风与治道的深切期许。
译文
秦朝承接衰微的周代,汉朝又继承了秦朝,
汉代儒生的议论都真挚纯厚。
为何王褒唯独撰写了《贤臣颂》,
竟使这种文风流波一直影响到后世称颂圣臣之作。
注释
漕司:转运使司,掌管一路财赋粮运的官署。
檄:古代官府用以征召或晓谕的文书。
资州:今四川资中一带,为王褒、李鼎祚故里。
王褒:西汉辞赋家,著有《圣主得贤臣颂》。
李鼎祚:唐代学者,资州人,以经学闻名。
真醇:真挚淳朴,指汉儒文风质实不浮华。
贤臣颂:即王褒《圣主得贤臣颂》。
波流:比喻文风或影响的流传延续。
圣臣:指辅佐圣君的贤臣,此处泛指后世同类颂文。
赏析
此诗以史论入诗,语言质朴而意蕴深厚。前两句勾勒秦汉学术传承脉络,以“真醇”二字精准概括汉儒文风特质,饱含推崇之意。后两句转入对王褒的专评,用“如何”“直使”形成诘问与感叹的语气张力,既肯定《贤臣颂》的典范意义,又暗含对后世文风流变的复杂感慨。全诗将劝农实务与怀古幽思巧妙融合,在追忆乡邦先贤中寄托了对纯正学风与清明治道的向往,体现了宋诗以议论为诗、重理趣的典型特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。