提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为度正酬答子玉教授之作,赞其学问文章超绝。诗人以新泉煮茶涤荡诗思,借和氏璧典故勉励对方坚守真才实学,勿因世俗误解而自弃,兼具庆贺与劝慰之意。
译文
用新汲的泉水煮茶,洗涤激发创作的诗魂,
翻阅您的著作如飞般畅快,从早到晚不知疲倦。
真正的玉石没有瑕疵,终究还是美玉,
切莫像怀抱璞玉的和氏那样,因不被识认而退隐含冤。
注释
瀹茗:煮茶、烹茶。
濯:洗涤,此处指涤荡尘虑、激发灵感。
繙阅:翻阅书籍或文稿。
彻晓昏:贯穿早晨与黄昏,形容时间之久。
抱璞:典出《韩非子·和氏》,指楚人卞和献玉未被识认而遭刖刑,喻怀才不遇。
声冤:发声诉冤,指因才华被埋没而悲愤。
赏析
本诗语言清雅而意蕴深沉,前两句以“新泉瀹茗”起兴,将品茶之雅与读文之快融为一体,“濯诗魂”三字尤见精神洗礼之效。后两句转入议论,巧用和氏璧典故,既肯定子玉教授学问如无瑕美玉,又寄寓深切关怀,劝其勿因一时不遇而自伤。全诗由事入理,情理交融,在酬唱中彰显了对真才实学的坚守与对友人的真挚勉励,体现了宋诗重理趣而不失温情的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。