提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为度正酬答主文教授之作,赞颂对方主持科举考试时慧眼识才、传承文脉的功绩,兼向诸位同僚致意,表达敬仰与谦逊之情。
译文
外省考场风云激荡,气势何其雄壮啊,
您曾将科场功名授予如颜回般的贤才。
只为寻访俊秀之士以传承学术衣钵,
笑指那些凌云高才纷至沓来。
注释
外省:宋代指地方州府举行的解试,相对于京城礼部省试而言。
科目:指科举考试的门类或功名。
颜回:孔子最贤弟子,此处借指德才兼备的优秀士子。
衣钵:原指僧人袈裟与饭盂,后喻指学问、技艺或道统的传承。
得得来:形容人才接连不断、纷纷到来的样子。
赏析
本诗以“风雷”起兴,气象宏大,既写科场声势,亦喻主考官魄力非凡。次句用颜回典故,将取士标准提升至道德学问层面,超越一般功名之论。后两句转写传承之志,“笑指”二字神态从容,尽显长者提携后进的喜悦与自信。“凌云得得来”以动态意象收束,画面感强,既赞人才辈出,又暗合主文教授教化之功。全诗酬唱得体,典雅庄重而不失生动气韵,体现了宋人重学统、尚师承的文化精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。