提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为度正酬答友人而作,回顾南宋庆元党禁时理学遭禁之痛,颂扬当朝天子解除学禁、复兴正学,表达对儒道重光的欣慰与对学术前途的坚定信心。
译文
学禁初行好断魂:当初学禁刚刚施行之时,真令人悲痛欲绝、黯然销魂。
中庸大学委尘昏:《中庸》《大学》等儒家经典被弃置一旁,蒙受尘埃而晦暗不明。
如今天子都除却:如今圣明天子已将那些禁令全部废除。
正学何忧更屈伸:正统儒学何必再担忧会遭受压抑或不得伸展呢?
注释
学禁:指宋宁宗庆元年间韩侂胄发动的“庆元党禁”,将程朱理学斥为伪学而加以禁止。
断魂:形容极度悲伤哀痛。
中庸大学:儒家核心经典,此处代指程朱理学及正统儒学典籍。
委尘昏:被抛弃于尘土之中而昏暗不明,喻指学术遭禁废、不受重视。
正学:指儒家正统学说,特指程朱理学。
屈伸:偏义复词,侧重“屈”义,指受压抑、不得志;亦含否极泰来、终得伸张之意。
赏析
本诗语言质朴直切,情感由沉郁转为昂扬,对比鲜明。前两句以“断魂”“尘昏”极写党禁之酷烈与学术之凋零,字字含悲;后两句笔锋陡转,“都除却”三字尽显拨云见日之快慰,“何忧”以反问收束,语气坚定有力,彰显诗人对正学复兴的信念。全诗虽为酬唱之作,却超越个人交际,承载了南宋理学家在政治高压解除后的集体心声,兼具史料价值与真挚情感,体现了宋诗以议论入诗、关切道统的典型特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。