提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代度正贺制干判院生辰所作,以江梅起兴,借梅花早春吐蕊、结出佳实之象,赞颂寿主仁德兼备、才品卓绝。
译文
江边梅花绽放出五瓣新花,
姿态柔美在林间早早占得春光。
多谢上天孕育出这美好的果实,
其内核全然蕴含着仁厚之德。
注释
制干判院:官职名,指受贺者所任官职
初度:生日,出自《离骚》“皇览揆余初度兮”
斯文:此处尊称寿主,意为儒雅之士或贤达
五花:指梅花五瓣
绰约:形容梅花姿态柔美
佳实:美好的果实,喻指寿主德才
仁仁:仁德深厚貌,叠字强调仁心纯粹
赏析
本诗以梅喻人,托物言志,构思精巧。首二句写江梅吐蕊、林间占春,既点明寿辰时令,又以梅花高洁绰约暗喻寿主品格清雅、才识超群。后二句由花及果,将自然之“佳实”升华为道德之“仁仁”,巧妙化用儒家“仁者爱人”理念,把祝寿之意从世俗延年提升至德行颂扬。全诗语言清丽含蓄,比兴贴切,情感真挚而不落俗套,体现了宋诗理趣与情韵交融的特色,尤以“中心浑是那仁仁”一句,质朴中见深意,堪称点睛之笔。
以上简介/译文/赏析仅供参考。