提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代度正赠友之作,赞颂䨥先生超凡脱俗的风神与纯粹高洁的品格,表达对其不问世事、独守本真境界的由衷钦佩。
译文
双目清澈明亮宛如明月,言谈气韵生动若有神采。
闲居之中自有广阔天地,身心超然于世俗万物之外。
世间穷困通达之事都不必过问,
如此纯粹而有光彩的人,世上又能有几个呢?
注释
䨥:同“双”,此处为受赠者姓氏或别号
乾坤:指天地宇宙,喻指精神世界的广阔自在
物外身:超脱于世俗名利羁绊之外的身心状态
穷通:困厄与显达,指人生际遇的顺逆
粹然:纯粹无杂的样子
生色:焕发光彩,形容人格魅力动人
赏析
全诗以形写神,首联用明月喻眼、以神状口,勾勒出友人清朗通透的外在风仪;次句由表及里,点出其闲适自得、超然物外的精神境界。后两联转入议论抒情,以“莫问穷通”彰显其淡泊名利的操守,末句以反问作结,将赞美推向高潮。“粹然生色几何人”既是对友人纯粹人格的高度礼赞,亦暗含对世俗浊流的批判。语言简净而意蕴深厚,人物形象跃然纸上。
以上简介/译文/赏析仅供参考。