提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代度正任遂宁学官主持补试锁宿时所作戏题绝句,借典故自嘲才力不逮,抒发对眼前纷扰世事难以言说的无奈与孤寂之情。
译文
壮士被缚去捉鸡,不过是小事一桩罢了;
小儿竟想举鼎,那又该是何等荒唐可笑?
眼前万千世事纷乱不堪,实在无法言说;
唯有这萧瑟秋风,才能真正懂得我的心意。
注释
锁宿:科举考试期间考官被封闭于贡院或学宫之内,不得外出。
聊尔耳:不过如此罢了,表示轻视或自谦之辞。
相鼎:此处指小儿举鼎,喻不自量力之举;“相”通“举”或为传写之异文。
渠:第三人称代词,此处指诗人自己或内心幽微难言之情。
赏析
本诗以戏谑笔调寄寓深沉感慨。首二句连用“壮士缚鸡”“小儿举鼎”两个反差强烈的典故,既自嘲才疏力绌,又暗讽世态颠倒、贤愚错位。后两句由谐转庄,“万事不堪说”道尽现实压抑与言语无力,唯以“秋风解得渠”作结,将满腔孤愤托付自然意象,含蓄隽永。全诗语言浅白而意蕴深曲,戏题之名下藏着士人对时局与自身处境的深切悲慨,体现了宋诗理趣与情致交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。