提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代度正送别友人温甫赴昌元任主簿所作,赞其地文风鼎盛、友人学识渊博,并寄托自己归隐后对诗酒唱和的期盼。
译文
近年来昌元一带汇聚了众多儒士,
满眼青山秀丽葱郁,生机永不枯竭。
隐居者能精通三圣所传之《易》学,
贤良之士更能继承阐发六经图籍。
处理公文簿册从容整饬,超脱于俗务之外,
与朋友交往从容自得,共品圣贤之道真味。
我已厌倦仕途奔波,回归旧日隐居生活,
你到新任后吟成新诗,能否时常寄我几篇?
注释
昌合:指昌元县及其周边地区,合谓聚合、汇集。
三圣易:指伏羲、文王、孔子三位圣人传承阐释的《周易》。
缵:继承,延续。
六经图:泛指儒家六经及其图解阐释之学。
簿书:官府文书簿册,代指日常政务。
整暇:整齐从容,形容处理公务有条不紊且游刃有余。
味道腴:体味圣贤之道的丰美滋味,腴指肥美、丰厚。
倦游:厌倦外出做官或奔走仕途。
赏析
本诗以送别为题,却无凄婉之态,反显清雅旷达。首联以青山喻文脉,奠定全诗清朗基调;颔联用典精切,彰显昌元深厚学风与友人卓绝才识;颈联“整暇”“从容”二词,刻画出友人吏治干练与精神超逸并重的儒者风范,堪称名句。尾联转入自身归隐心境,以索诗作结,将惜别之情化为对精神交流的期待。全诗语言质朴醇厚,情理交融,既是对友人的勉励赞美,亦是诗人淡泊名利、崇尚道义的人格写照,体现了宋诗重理趣、尚雅致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。