提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代度正过三峡至喜亭时所作,记述穿越险滩后惊魂未定之感,借江景抒发仕途坎坷、向往归隐渔樵的淡泊情怀。
译文
乘小船穿越三峡备尝艰难,侥幸脱离风波但魂魄仍未安定。
山势已逐渐低平变成小丘,江水失去约束渐渐弥漫开阔。
半空中的堤柳垂下感受春暖,满地的江梅还在畏惧岁寒。
一生坎坷奔波究竟有何用处,不如他年在湖海间持一钓竿。
注释
扁舟:小船
陵夷:山势渐趋平缓
㟝嵝:小山丘
弥漫:水势广阔无边
怯:畏惧,此处指梅花在寒意中绽放的姿态
渔竿:代指隐居垂钓的生活
赏析
此诗以三峡行旅为切入点,首联直陈历险后的惊悸,奠定全诗沉郁基调。颔联写山水由险转平,暗喻心境变化;颈联以柳暖梅寒对照,既点明时令又寄寓身世之感。尾联由景入情,将一生坎坷归结为无用,转而向往湖海渔竿,情感由惊惧转为释然。全诗语言质朴自然,情景交融,在纪行中完成对人生价值的反思,体现了宋诗理趣与抒情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。