诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送张西和南归

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代度正送别友人张西和南归所作,追忆昔日江上论学情景,赞其声名远播且得前辈真传,并勉励友人应时出仕、辅佐朝廷,勿再隐居垂钓。

译文

长久记得春风轻轻吹拂之时,我们在乌奴江上洗涤着层层涟漪。 那时便谈论起槃叟心法相传的日子,更提及南翁亲自指点传授的时光。 即便是边远戎貊之地也应知晓你的姓名,但亲朋故旧未必还记得你如芝草般的眉宇神采。 如今朝廷有意开创太平盛世,你不必再到溪头整理钓鱼的丝线了。

注释

乌奴江:地名,在今四川境内,为诗人与友人昔日交游论学之处 濯涟漪:洗涤水波,指在江边游赏或盥洗,寓指清雅高洁的生活 槃叟:对年长有德者的尊称,此处指传授学问的前辈长者 南翁:指南方某位学者或师长,与槃叟同为友人师承渊源 戎貊:泛指边远少数民族地区,极言友人名声传播之广 芝眉:形容眉毛如灵芝般秀美,代指友人的容貌风度 皇极:指帝王治世的最高准则或太平盛世 钓丝:钓鱼用的丝线,借指隐居不仕的闲逸生活

赏析

本诗融忆旧、赞誉与劝勉于一体,情感真挚而层次分明。首联以春风江水起兴,勾勒出往昔论学的清雅意境;颔联追溯学术渊源,彰显友人得前辈真传的深厚学养。颈联以“戎貊知姓字”与“亲朋忘芝眉”形成张力对比,既赞其声名远播,又暗含对时光流逝、容颜易改的感慨。尾联直抒胸臆,以“开皇极”呼应时代机遇,用“理钓丝”反衬出仕之志,将个人情谊升华为家国担当。全诗语言质朴典雅,用典自然贴切,在送别诗中别具劝进之意,体现了宋人重理趣、尚事功的诗风特点。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

度正的其他作品