提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代度正送别张季修归简州并致意其兄伯修之作,赞颂张氏兄弟才学出众,勉励友人超越科举功利,追求更高远的文学与道德境界。
译文
您的文章如屈原辞赋般可比儒家六经,在缙云山下重新振作了古雅的文风遗韵。
您一门之中秀出了金马门般的杰出人才,三峡的波光摇曳仿佛与玉宇星辰相参映。
您早已手挟书册潜心沉浸于学问之海,如今挥毫著文已独步于当世儒林。
如今您超脱飞升摆脱了科场功名的牵累,更要去追寻骚人墨客那向上的精神境界。
注释
屈子:指战国诗人屈原,此处喻指张季修文章高古
六经:儒家经典总称,喻文章合乎正道、价值崇高
缙云:山名或地名,代指张氏所处地域或文化渊源
金闺彦:金马门中的俊才,喻指朝廷或文坛杰出人物
玉宇:天空或仙境,形容气象高远澄澈
挟册:手持书卷,形容勤勉读书
学海:比喻学问广博深邃
独步:独一无二,无人能及
横飞:喻仕途腾达或精神超脱
科场累:科举考试带来的功名束缚与身心疲惫
骚人:指屈原等楚辞作家,引申为有高洁情怀的文人
赏析
此诗以典雅庄重之笔赞友兼寄怀,艺术上善用典故与对仗,首联以屈子、六经起兴,奠定高古文格;颔联“金闺彦”“玉宇参”时空交织,气象宏阔。颈联转写治学与文名,工稳贴切。尾联为全篇主旨所在,“横飞脱去科场累”既贺其登第又劝其超拔,末句“更去骚人向上寻”将立意从世俗功名提升至人格修养与文学本源的高度,体现了宋代理学家重道轻艺、追慕圣贤的价值取向,情感真挚而格调高远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。