提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为度正送别游子正卸任嘉定郡守、赴任利州路转运使所作,赞其文武兼备,勉励其在新的漕运任上施展经世济民之宏图壮志。
译文
君王英明神武时刻心系京都安危,
收复关洛的宏伟规划已纳入朝廷谋略。
渭水畔新设屯田以观察天下大势,
木牛流马般的运粮妙算交付给真正的儒臣。
奔走驱驰不要怜惜磨损了大腿肌肉,
精神矍铄依然能够开创雄壮图景。
终将看到诗书经术才是真正的不朽事业,
抚平剑石上的刻痕只为铺就太平通途。
注释
解绂:解下印绶,指卸任官职。
利漕:利州路转运使的简称,主管一路财赋粮运。
关洛:关中与洛阳,代指中原失地。
庙谟:朝廷的谋略规划。
木牛:诸葛亮发明的运粮工具,此处喻指精妙的后勤筹运之策。
销人髀:典出刘备叹髀肉复生,反用其意,谓不辞劳苦奔波。
矍铄:形容老年人精神健旺。
剑石:刻有文字或图案的石碑,此处暗喻武功遗迹或艰难险阻。
赏析
本诗用典精切,气象宏阔。首联以“君王神武”起笔,将个人仕途置于国家恢复中原的大局中;颔联借诸葛亮“木牛流马”之典,既切合漕运职掌,又赞誉友人运筹帷幄的真儒本色。颈联反用刘备“髀肉复生”典故,变消极叹息为积极勉励,彰显老当益壮的豪情。尾联升华主旨,指出诗书经世方为真事业,化干戈为玉帛才是终极追求。全诗融叙事、议论、抒情于一体,既有宋诗说理之风骨,又不失盛唐边塞之雄浑,体现了南宋士大夫忧国奉公的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。