提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代度正贺友人张仪立得子之作,借弄璋之喜赞其家学渊源与新生儿天赋,兼寄凌云壮志之约,融典故、写景与祝颂于一体。
译文
在泮水之滨吟风弄月,几回误将蛛丝垂落当作喜讯征兆。
讲完三鳣经义后众人争相传习《周易》,如今一鲤呈祥想必是来学诗的佳儿。
上天赋予梅花般高洁品格如蝶粉凝香,春归时柳叶似画就蛾眉般秀美。
何时才能践行那凌云之约,一同领略山中那段奇妙风光。
注释
弄璋:古人称生男为弄璋,喻男孩如玉般珍贵且有德行。
泮水:古代学宫前的水池,代指学校或文教之地。
占喜误蛛丝:古俗以蜘蛛悬丝为喜事预兆,此处言盼子心切屡生错觉。
三鳣:东汉杨震讲堂前有三鳣鱼飞入,后喻讲学盛况或祥瑞。
一鲤:孔子之子孔鲤受父教而学诗礼,后世以“鲤”喻子承家学。
凌云约:指高远志向或仕途腾达的约定。
赏析
全诗用典精切,以“三鳣”“一鲤”双典并置,既彰张家经学传家之盛,又寓新生儿承继诗礼之望,对仗工稳而意脉贯通。颔联由经入诗,暗合儒家教育次第;颈联转写自然物象,以梅粉柳眉喻童子清俊与生机,刚柔相济。尾联由贺子转向共勉,将个人喜庆升华为志同道合的精神期许,情感真挚而不落俗套,体现了宋诗理趣与情韵交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。