提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代度正祝寿季章大参相公之作,借三峰喻其兄弟才德,赞其虽退居林下仍心系国事,表达对其高洁品格与政治声望的崇高敬意。
译文
三座山峰卓然耸立高达万仞,
你们兄弟依然并肩享有盛誉褒扬。
胸怀经世济民之才却隐于三径,
声名震动四方传遍深远沼泽。
曾入黄阁参与朝廷大道议论,
岂容在绿野堂中纵情闲游?
紫云山下梅花开放格外早,
欲以清香佐美酒为您祝寿。
注释
三峰:喻指季章兄弟三人皆才德出众如高山并峙
雄褒:崇高的赞誉与褒奖
卷怀:收敛怀抱,指怀才隐居
经济:经世济民的才能
三径:典出蒋诩,代指隐士居所
九皋:深泽,喻指声名远播
黄扉:宰相办公之所,代指中枢朝廷
道论:治国理政的大道方略
讵容:岂能允许,表反问语气
绿野:唐代裴度别墅绿野堂,代指贤臣退隐之地
玉醪:美酒,此处指祝寿之酒
赏析
本诗以山岳起兴,将自然意象与人物德行巧妙融合,气象雄浑。颔联“卷怀”与“震起”形成张力,凸显传主虽处江湖而名动天下的矛盾统一。颈联用黄扉、绿野二典,既彰其宰辅功业,又惜其未得久安林泉,暗含对时局的关切。尾联以早梅清香荐酒收束,将祝寿雅意与高洁人格融为一体,避免了俗套颂词。全诗对仗工稳,用典贴切,在庄重典雅中见真挚情谊,体现了宋人壽詩重理趣、尚气格的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。