提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为度正酬答友人佥判学士生日赠诗之作,借咏赵抃等先贤事迹,赞颂友人才德兼备、出处有节,表达对其仕途通达与道德修养的推崇。
译文
在永阳重遇如赵清献般高洁的您,才知圣贤之道日益光明昌盛。
若非聪慧过人怎能听闻天籁之音,上天赋予才华终须辨识国色天香。
忠诚不贰如赵瓘被君主深知赏识,隐逸之士晚年得遇太师荣光。
圣贤出仕退隐岂是无心之举,不被任用则深藏修身,得用则整装济世。
注释
清献:指北宋名臣赵抃,谥号清献,以清廉正直著称
永阳:地名,今福建永泰一带,诗中代指相逢之地
浸:逐渐,渐渐
明昌:光明昌盛
天籁:自然之声,喻指高妙的道理或至善之境
畀:给予,赋予
国香:本指兰花,喻指杰出人才或高尚品德
不贰:忠诚专一,无二心
忠肃瓘:指宋代忠臣赵瓘,谥忠肃
逸民:隐居不仕之人
太师光:指太师级高官带来的荣耀与提携
出处:出仕与退隐
束装:整理行装,喻指准备出仕任事
赏析
此诗用典精切,以赵抃、赵瓘等先贤比况友人,既赞其才德又寓勉励之意。颔联“非聪何以闻天籁,有畀终须辨国香”对仗工稳,将天赋与识见融为一体,强调内在修养与外在机遇的统一。尾联“舍则深藏用束装”化用儒家出处之道,语言凝练而意蕴深远,既肯定友人当下之显达,又暗含进退有据的君子风范。全诗情感真挚而不失庄重,体现了宋诗说理与抒情交融的特色,展现了度正作为理学家的文学品格与人格理想。
以上简介/译文/赏析仅供参考。