提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代度正送别刘侍御之作,赞颂其忠直敢谏、忧国忘身的品格,并勉励其在圣明之世继续砥砺心志、坚守正道。
译文
汉代朝廷中的诸位老臣都是忠良之士,为何唯独您在御史台独自上疏抗言?
万里归乡心境澄澈如水,三年为国忧虑两鬓已白如霜。
盛世正好让奸邪小人退去,英明君主应当思念刚正不阿的臣子。
身处圣明时代更须下功夫修身济世,内心那一点良知要始终保持光明磊落。
注释
运判:转运判官的简称,掌管一路财赋刑狱等事务
侍御:侍御史的省称,属御史台,掌纠察百官
十四丈:对长辈或尊者的敬称,十四指排行
台头:指御史台,监察机构
抗章:直言上奏章,多指犯颜直谏
金毛鼠:比喻外表华美实则祸国的奸佞小人
铁面郎:形容执法严明、不畏权贵的正直官员
工夫:此处指修身治国的实践与努力
明光:指内心道德良知的光明澄澈
赏析
本诗以典雅庄重之笔塑造了一位忠直敢谏的御史形象。颔联“万里还家心似水,三年忧国鬓成霜”对仗工稳,以水喻心之澄澈,以霜状鬓之苍老,将归隐之淡泊与忧国之深沉融为一体,情感真挚动人。颈联用“金毛鼠”与“铁面郎”形成鲜明对比,褒贬分明,彰显诗人鲜明的政治立场。尾联由送别转入勉励,强调圣世更需修身践履,守住心中光明,既是对友人的期许,亦蕴含理学修己治人的思想旨趣,使全诗超越一般应酬之作,具有深厚的道德感召力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。