提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代度正唱和制置使喜雨之作,借咏甘霖降临赞颂长官德政感天,既写雨后清凉之景,又寓思贤济世之情,体现儒家仁政爱民思想。
译文
屈原般高洁的心地不染纤尘,安坐静观云雾从万仞山根处豁然散开。
无需挥动戈矛去驱赶旱魃,只需从容噀酒便能将甘霖呼唤而来。
清风洗涤身心不知何等畅快,这及时雨让人思念贤良已不知多少回。
更愿向着天子所在之处勤加灌溉润泽,使天下万物尽皆复苏真是奇伟之功啊。
注释
灵均:屈原字灵均,此处借指品德高洁之人或制置使本人
纤埃:微小的尘埃,喻指世俗污浊或心中杂念
云根:深山高远之处,古人以为云气生发之地
挥戈:典出鲁阳公挥戈返日,此处反用其意言无需强力干预
噀酒:含酒喷洒,古代祈雨仪式中的动作
霖雨:久下不停的好雨,常喻恩泽或贤臣
日边:太阳旁边,代指朝廷或皇帝
海宇:四海之内,指天下疆域
赏析
本诗艺术上善用典故与对比,以“不用挥戈”反衬“等闲噀酒”,凸显制置使德行感通天地、祈雨如神的效果。诗中“清风濯我”与“霖雨思贤”情景交融,既写雨后身心澄澈之感,又寄托对贤能治世的深切期盼。尾联由地方推及天下,将一场自然之雨升华为普济苍生的政治理想,境界开阔。全诗语言典雅流畅,唱和得体而不失真情,体现了宋诗理趣与事功并重的特色,是颂祷类诗歌中兼具文学性与思想性的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。