提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代度正呈献给制置使的颂美之作,借宴席雅集赞颂主人文武兼资、功业卓著,并肯定其以儒术经世致用,不尚虚无佛老之学。
译文
薰风三弄再次拨动琴弦,东堂之上贵宾云集压过初开筵席。
红莲幕府喜逢自西而来的吉日,蓬矢之志欣遇北伐中原的时机。
缁衣之咏确是赞美贤者的旧典,绿竹篇章又为君更新了诗笺。
中兴大业对您而言皆游刃有余,何须去模糊追寻那佛道神仙。
注释
制机:制置使司参议官或机宜文字等幕职的尊称
三弄:指古琴曲《梅花三弄》,此处代指高雅乐声
薰风:和暖的南风,喻指仁政或太平气象
珠履:缀珠之鞋,代指尊贵的宾客
红莲:红莲幕府,对高级军政长官幕府的美称
蓬矢:桑弧蓬矢,象征男子立志四方、建功立业
缁衣:《诗经·郑风》篇名,古用以赞美贤者居位得宜
绿竹:《诗经·卫风》篇名,以竹喻君子德行高尚
余地:游刃有余,形容才力充沛、处事从容
赏析
全诗用典精切,格调典雅庄重。首联以琴音与珠履渲染宴席之盛;颔联“红莲”“蓬矢”对仗工稳,将幕府荣光与北伐壮志巧妙融合,气象开阔;颈联化用《诗经》旧典赞主人德位相配且文思常新。尾联直抒胸臆,以“中兴事业皆余地”极言其才干卓绝,更以否定佛仙凸显儒家经世致用之旨,既是对主人的崇高礼赞,亦体现了宋代理学家重实务、轻虚玄的思想倾向,颂而不谀,立意高远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。