提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代度正赠晏制干之作,赞颂其出身名门、才学出众且承继祖德。诗中既称扬对方科举登第与家学渊源,又期许其能如先祖般辅佐中兴,延续家族荣耀。
译文
陇西李氏公府与晏氏家族皆为当世名胜,您作为元献公曾孙堪称最为贤良。
宫殿玉阶前新近题写墨榜高中进士,金门旧日荣光如今由您继承家学。
远行游历的行囊中装有诗作千首,退朝进食的高斋里常备《周易》一编。
两代重振家业执掌国政调和鼎鼐,中兴时代的榜样人物更是世代蝉联。
注释
陇西公府:指唐代望族陇西李氏,此处借指显赫门第或晏氏姻亲世家。
元献:北宋名相晏殊谥号,点明受赠者为晏殊后裔。
玉陛:宫殿台阶,代指朝廷殿试场所。
墨榜:科举考试录取名单。
金门:汉代金马门,后世用以代指翰林院或朝廷机要之地。
青毡:典出王献之,喻指世家旧物或祖传学问事业。
退食:官员退朝后用餐,引申为公务之余的闲暇时光。
调鼎鼐:比喻执掌国政、治理国家。
赏析
本诗用典精切,对仗工稳,将个人才情与家族荣光紧密交织。颔联以“玉陛新题”对“金门旧事”,时空交错间彰显科第新锐与家学传承的双重荣耀;颈联“诗千首”与“易一编”并举,生动勾勒出文武兼修、儒雅博学的士大夫形象。尾联寄寓厚望,以“调鼎鼐”“更蝉联”收束,既是对晏氏再世为相的礼赞,亦含对中兴治世的殷切期盼。全诗格调庄重典雅,情感真挚而不失分寸,体现了宋人赠答诗崇尚理趣与事功并重的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。