诗词大全 名家 朝代 专题 名句

谒江州易彦章

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代度正拜谒江州名士易彦章所作,借庐山书院之景与松柏莺花之喻,赞颂友人高洁品格,抒发对人生得失超然物外的旷达情怀。

译文

经筵讲席与谏议阁中的仕途究竟如何呢?姑且栖身于莲花峰下吧。 昔日书院如今凄凉冷落,该向何处寻访安身之所?庐山巍峨突兀,又是为谁而高耸入云? 唯有那依依松柏历经岁月依然苍翠美好,而那些浮泛的莺啼花开却逐日消逝流转。 您万世流传的清美芬芳如同日月般高悬,原来世俗的得失荣辱不过如毫毛般微不足道。

注释

经帷:指经筵讲席,代指朝廷讲学或侍读之职 谏阁:谏官办公之处,泛指朝中言官职位 莲花峰:庐山著名山峰,此处代指隐居之地 清芬:比喻高洁美好的德行与声誉 元来:本来,原来 一毫毛:极言微小,形容得失无足轻重

赏析

此诗以问句起笔,将庙堂之高与山林之远对照,凸显归隐志趣。颔联以书院凄凉反衬庐山永恒,寄寓世事沧桑之感。颈联“依依松柏”与“泛泛鶑花”形成鲜明意象对比,松柏象征坚贞节操,莺花喻指 fleeting 荣宠,艺术张力十足。尾联直抒胸臆,以日月悬空喻德行之不朽,以毫毛轻尘视功名得失,境界开阔超脱。全诗融写景、议论、抒情于一体,语言质朴而意蕴深远,体现了宋诗理趣与人格理想的完美结合。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

度正的其他作品