提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代度正赠李大参之作,借隐居意象赞颂友人高洁品格与深厚学养,表达对其安贫乐道、坚守节操的敬佩及殷切关怀之情。
译文
龙鹤隐于云间峰峦之中,袖手旁观何妨在此筑室隐居。
秋深不必忧愁菊花憔悴,春回大地岂会再惊讶梅子酸涩。
风吹雁阵如同簪盍相聚,雪压鸥盟历经岁寒考验。
万卷上古典籍谁能续传,特向执事进言劝您多加餐饭保重身体。
注释
考槃:指贤者隐居避世,语出《诗经·卫风·考槃》。
菊悴:菊花凋谢,喻指秋日萧瑟或境遇困顿。
梅酸:梅子味酸,喻指春日生机或世事变迁中的常态。
鴈字:大雁飞行时排成的队列,常喻书信或友人相聚。
簪盍:朋友聚会,典出《易经》“勿疑,朋盍簪”。
鸥盟:与鸥鸟结盟,喻指隐居生活或淡泊名利之志。
皇坟:指三皇五帝之书,泛指上古珍贵典籍。
执事:对对方的敬称,此处指李大参。
赏析
本诗艺术特色鲜明,善用比兴与典故。首联以“龙鹤”“考槃”勾勒友人超然物外的隐士形象;颔联借菊悴梅酸之自然代谢,阐发顺应天时、豁达从容的人生哲理;颈联“风吹鴈字”“雪压鸥盟”对仗工稳,既写实景又寓深情,彰显友人间历久弥坚的情谊与操守。尾联由景入情,将文化传承之重任与“劝加餐”的日常关怀巧妙结合,既有对友人学问的推崇,又含真挚体贴之意,使全诗在清雅高格中透出温厚人情,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。