提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代度正颂扬制置侍郎经略西南之作,赞其以礼乐教化安抚边民、震慑强敌,使边境安宁、百姓丰乐,体现儒家德治与军事威慑并重的治理成效。
译文
威严堂堂的朝廷使者远赴边疆天涯,
庇护覆盖西南亿万黎民百姓之家。
推行礼乐教化确实深谙治国正道,
凶暴强横之徒被气势震慑自然不敢喧哗。
坐看敌军如狼狈般逃窜至牛角险地,
岂敢再猖狂冒犯我朝如虎牙般的军威。
一切安排处置得当皆归于精妙筹谋,
更当高歌丰收安乐共庆中华盛世。
注释
制置侍郎:宋代掌管一路或数路军政民政的长官,此处指经略西南的高级官员。
覆芘:覆盖庇护,芘通“庇”。
强梁:凶暴蛮横之人,此处指西南边境不服管教的部族或叛乱势力。
无哗:不敢喧闹作乱,形容畏服安静。
牛角:喻指地形险峻逼仄之处,亦暗含陷入绝境之意。
虎牙:比喻精锐勇猛的军队或险要关隘,象征朝廷武力威慑。
妙算:精妙的谋划与策略。
丰乐:丰收安乐,指太平盛世的景象。
赏析
本诗艺术上善用对比与比喻,以“礼乐化行”对“强梁气慑”,彰显文武并用之效;“狼狈奔牛角”与“猖狂犯虎牙”形成鲜明对照,生动刻画敌寇溃败与官军威势。全诗情感庄重昂扬,既颂扬制置侍郎运筹帷幄之功,又寄托对西南长治久安、中华繁荣昌盛的热切期盼。“措置得宜归妙算”一句凝练点题,将具体战功升华为治国智慧的礼赞,体现了宋人重理趣、尚事功的诗风特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。