提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代度正献给制置侍郎的颂德之作,借蜀地军政安定、民心欢悦之景,赞颂对方文武兼备、治蜀有方,并表达以诗文祝寿的敬意。
译文
龙虎山以西气象更加雄壮,您巍然坐镇便觉天下无匹敌之才。
三千威仪已施行于边远之地,百万雄兵原本就蕴藏在您的胸中。
蜀地的欢呼声与朝廷相连,秋日的祥和气息宛如春风般温暖。
如今想要献上这篇文辞为您祝寿,愿在《大雅》诗篇中为您吟诵《崧高》那样的颂歌。
注释
制置侍郎:宋代掌管一路或数路军政民政的长官,此处指受赠者。
龙虎西头:代指蜀地西部险要山川形势。
马群空:化用韩愈“冀北马群遂空”典故,喻指人才杰出,同辈无人能及。
方外:指边疆或教化所及的偏远地区。
上国:指京城或朝廷。
斯文:此处指这首祝寿的诗文。
大雅:《诗经》中的雅诗部分,多为朝会宴享或歌颂功德之作。
崧:即《诗经·大雅·崧高》,为赞美申伯治理谢邑的颂诗,此处借指对制置侍郎功绩的称颂。
赏析
全诗格调庄重典雅,善用典故与比兴手法。首联以山河雄胜衬托人物威望,“马群空”一语双关,既赞其才略超群,又暗合蜀地地理特征。颔联对仗工稳,“行方外”与“贮腹中”虚实相生,凸显其运筹帷幄之能。颈联以秋风似春风的通感妙喻,将政治清明化为可感的和煦气象,情感真挚而不谄媚。尾联引《大雅·崧高》作结,将个人祝寿升华为对良臣治世的礼赞,体现了宋人投赠诗“温柔敦厚”的艺术特色与士大夫间的雅正情谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。