提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代度正为庆贺贡闱改建落成而作,赞颂新考场宏伟壮丽及蜀地山川形胜,期许本地士子才华比肩前贤,早日登科入仕,表达对朝廷宾兴贤能的感激与对后学的殷切勉励。
译文
在宫殿西角开辟了新的礼部试院,
高耸的屋宇显得更加巍峨壮观。
碧鸡山与金马山如环带般相连环绕,
云顶山和峨眉山耸立着翠绿的屏障。
陈寿、范镇与苏洵、张栻应当并驾齐驱,
龙章凤姿之士与谯周、郭璞一样才华横溢。
东都洛阳又将充实来自乡里的贡赋人才,
回望秦关险隘,他们终将步入帝都京城。
注释
礼闱:指礼部主持的科举考试场所,即贡院。
碧鸡金马:指四川境内的碧鸡山与金马山,代指蜀地名胜。
云顶峩眉:指云顶山与峨眉山,形容贡闱周围山势秀丽。
陈范苏张:指蜀地历史名人陈寿、范镇、苏洵、张栻,喻指当地杰出人才。
龙章谯郭:龙章喻文采华美;谯郭指蜀汉学者谯周与晋代学者郭璞,借指博学之士。
东都:本指洛阳,此处借指南宋都城临安或朝廷所在。
帝畿:指京城及其周边地区,代指朝廷中枢。
赏析
此诗气象宏阔,将建筑之美与山川之胜融为一体。首联以“巍巍”状写贡闱新貌,颔联借碧鸡、金马、峨眉等蜀地名山烘托考场灵秀之气,对仗工整,意境开阔。颈联连用六位蜀中先贤典故,既彰显地域文脉深厚,又寄寓对后进超越前哲的厚望。尾联由景入情,展望士子赴京登第之途,饱含家国情怀。全诗用典精切而不晦涩,格调庄重典雅,体现了宋人纪事诗兼具叙事、写景与议论的艺术特色,情感真挚热烈。
以上简介/译文/赏析仅供参考。