提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代度正为庆贺制置侍郎改建蜀地贡院落成而作,赞颂朝廷重视人才选拔及官员营建之功,表达士子感念恩德、立志报效之情。
译文
中兴诏书从九重天阙颁下,
分设科场以贡举蜀地贤才。
原先借用的佛寺朝向北面令人嫌忌,
如今新建的儒馆坐落于城西略显偏僻。
自古以来此地英才辈出蔚为兴盛,
而今择地重建更觉气象周全完备。
众多士子深切体会您的高雅心意,
定要收揽鸿儒硕学以副朝廷详延之诚。
注释
中兴:指国家由衰转盛,此处特指南宋复兴之局
九重天:代指皇宫或皇帝
贡蜀贤:向朝廷荐举蜀地贤能之士
佛宫:指原先用作考场的寺庙建筑
儒馆:指新建的贡院考场
鸿硕:指学识渊博的大儒或杰出人才
详延:详尽诚恳地延揽人才
赏析
此诗结构严谨,首联点明时代背景与朝廷重才之意,颔联通过“嫌北面”与“堕西偏”的对比,既写旧址之弊又显新址虽偏却合礼制,暗含对主事者因地制宜的赞许。颈联“得人自昔英才盛,择地于今气象全”对仗工稳,将历史人文底蕴与现实建筑气象相融合,堪称全篇警句。尾联直抒胸臆,表达士子对长官雅意的感念及不负期许的决心。全诗语言典雅庄重,情感真挚而不谄媚,体现了宋人纪事诗叙事与议论兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。