提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代度正拜谒夔州知州何异侍郎所作,借江南春景与夔门险势起兴,赞颂对方治蜀功绩与高洁品格,抒发敬仰之情及临别依依之意。
译文
浩荡的江南春意愈发和暖,几度风月美景令人流连徘徊。
夔门作为巴蜀门户责任重如千钧,您似滟滪堆般在中流屹立彰显节操。
治理蜀地移花接木乃是今日新政,犹如上林苑种柳延续旧日根基。
承蒙您的恩泽余韵还有什么遗憾呢,我在江边久久伫立向晋水作揖告别。
注释
奉谒:恭敬地拜见尊长或上级。
婆娑:此处形容风光美好、令人流连忘返的样子。
夔门:瞿塘峡入口,地势险要,为巴蜀门户。
滟滪:即滟滪堆,长江瞿塘峡口巨石,喻指中流砥柱。
上林:汉代皇家园林,此处借指朝廷或前任治所。
残膏余馥:比喻前人留下的恩惠与德泽。
徙倚:徘徊流连,不忍离去。
晋波:代指江水或离别之水,用典含蓄表达惜别。
赏析
本诗艺术特色在于以景喻人、用典贴切。首联以江南春和景明烘托拜谒氛围,颔联“千钧重”与“一节高”对仗工稳,将地理险要与人物操守巧妙融合,既写夔门之雄,更赞何侍郎担当与气节,堪称名句。颈联以“移花”“种柳”喻政事传承与创新,典雅含蓄。尾联直抒胸臆,以“残膏余馥”感念恩德,“徙倚江皋”刻画依依不舍之态。全诗情感真挚而不谄媚,格调庄重清雅,体现了宋诗说理与抒情并重的特点,展现了士大夫间的相知相敬。
以上简介/译文/赏析仅供参考。