提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
度正为勉励魏氏后人携祖遗书赴武昌省亲观光而作。此诗借咏岩韵,赞其家学深厚、品行高洁,并以良马自喻,鼓励其在仕途中坚守价值,静待识者。
译文
修养心性的工夫源自山野岩壑间的隐居历练,
胸中包罗万卷诗书,外在却如空函般虚怀若谷。
真正的才德何须依赖名家赏识方能彰显,
自身品行端正,谗佞小人自然不敢妄加诽谤。
千里马困顿不安地垂首于黑色马槽之中,
劣马反而喧嚣纷扰地佩戴着华贵的金衔。
不妨像当年吕不韦在咸阳悬价那样展示才华,
世间未必所有人的眼光都是平庸凡俗的。
注释
野岩:指山野隐居之处,代指隐逸修身的经历。
淹该:渊博贯通,无所不包。
空函:空的匣子,比喻外表质朴谦逊或大智若愚。
骐骥:骏马,喻指贤才。
栖栖:忙碌不安、孤独失意的样子。
皂枥:黑色的马槽,指骏马未遇伯乐时的困顿处境。
驽骀:劣马,喻指庸才。
金衔:金属制的马嚼子,喻指庸人得势受宠。
希价咸阳市:用秦相吕不韦在咸阳城门悬千金改《吕氏春秋》之典,喻指自信才华并公开寻求赏识。
赏析
本诗艺术特色鲜明,善用对比与典故抒发议论。颔联以“识者”与“谗人”对举,强调内修胜于外誉;颈联“骐骥”与“驽骀”的强烈反差,深刻揭示了贤愚倒置的社会现实,寄寓了诗人对友人的深切同情与不平之气。尾联化用吕不韦悬价咸阳之典,笔锋一转,由愤懑转为昂扬勉励,既肯定了对方遗书的价值,又表达了对未来终遇知音的坚定信念。全诗说理透彻而不枯燥,情感沉郁顿挫,体现了宋诗以议论为诗、重理趣的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。