提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为度正酬谢朱熹之作。诗人追忆梦中拜谒朱子并受教读《易》,今再读《周官》仍依前韵奉和,表达对理学宗师的崇敬与求道之诚。
译文
那位贤人是我日夜思慕、自觉追寻的对象,
钻研仰望他的学问,理应没有丝毫背离。
试看后来学者若真心愿学,
便如同当日亲自归依门下一般真切。
既已入门,定被允许随侍左右同行止,
下笔论学又怎会谬误是非之理?
恳请先生再将遗编指点明示,
也让我们都能识得那至高无上的大道希声。
注释
伊人:指朱熹,表达仰慕之情
寤寐:醒时与睡时,形容日夜思念
钻仰:钻研仰望,语出《论语》赞孔子学问高深
咫尺违:极微小的偏离或差距
归依:身心投靠,此处指学术与精神上的归属
及门:登门受业,成为正式弟子
偕行止:一同起居行动,指亲近随侍
遗编:前人留下的著作,此指朱熹的经学注疏
大音希:即“大音希声”,喻指至高深微、难以言传的大道
赏析
本诗以梦忆与现实交织起笔,将抽象的理学传承具象化为师徒间“从容话言”的温情场景,情感真挚而不失庄重。“钻仰应无咫尺违”化用《论语》典故,既赞朱子学问精深,又表自身恪守师说之笃定。尾联“好把遗编还指示,也教都识大音希”由个人求学升华为对大道普传的期盼,以老子“大音希声”喻理学至境,融汇儒道语汇而归于儒家道统,体现了宋代理学家贯通经典、追求圣贤气象的艺术特色与精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。