诗词大全 名家 朝代 专题 名句

奉挽近故太夫人史氏二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代度正悼念史太夫人所作挽词第二首,赞颂其子为官仁孝、治家有方,并借李密典故表达对太夫人德行的追思与朝廷褒奖的感怀。

译文

有儿子前来担任地方长官,勤勉不懈地奉养母亲尽孝慈。 她的恩泽如雨露般滋润千里百姓,和睦融洽的风气从一家推及四方。 长寿安康本是国人的共同祝愿,她子孙循良的政绩也为圣明君主所知。 如今诏书催促如同当年征召李密,令人叹息之余更想见太夫人留下的美德风范。

注释

牧:指州郡长官,此处谓太夫人之子出任地方官。 孜孜:勤勉不懈貌。 涵濡:滋润化育,喻恩德广布。 雍睦:和睦融洽。 寿考:长寿。 循良:指官吏奉公守法、政绩优良。 令伯:晋代李密字令伯,以《陈情表》辞官养祖母闻名,此处借指太夫人之子因母丧守制或受朝廷旌表。 遗规:前人遗留下来的德行规范。

赏析

本诗以典雅庄重之笔法,将个人哀思与家国伦理融为一体。颔联“涵濡千里润,雍睦一家推”对仗工稳,由家及国,凸显太夫人德行之深远影响;颈联以“国人愿”“圣主知”双重肯定,强化其社会价值。尾联巧用李密典故,既切合挽诗情境,又暗含朝廷对其家族孝义的认可,使哀悼之情升华为对儒家伦理典范的礼赞,情感深沉而不失节制,体现了宋人挽诗重理趣、尚教化的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

度正的其他作品