诗词大全 名家 朝代 专题 名句

奉挽近故太夫人史氏二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代度正悼念史氏太夫人所作挽词,赞颂其恪守礼教、持家有方、教子忠义的高尚品德,将其比作东汉名士范滂之母,表达深切敬仰与哀悼之情。

译文

她终身信守诗书训诫,言行举止皆合乎礼义规范。 如三月春风般和煦长存,美好气质四季融通温润。 主持门户能安守节操,传承家风致力于教导忠诚。 真可谓范滂母亲再世,百代之后仍令人仰慕高风。

注释

佩服:铭记并遵从,引申为躬行实践 周旋:交际往来,此处指日常言行举止 淑气:温和美好的气息,喻指贤德女子的风范 安节:安守节操,坚守道德准则 务:致力,专心从事 滂也母:指东汉党锢之祸中范滂的母亲,以教子舍生取义闻名 高风:高尚的品格与风范

赏析

本诗语言典雅庄重,对仗工稳,以“春风”“淑气”等意象将抽象德行具象化,温润而不失肃穆。尾联用范滂母典故,既切合挽诗身份,又将史氏提升至历史贤母高度,情感由个人哀思升华为对永恒德行的礼赞。全篇无一字直写悲泣,却通过对其人格的崇高评价传达深沉敬意,体现了宋代士大夫挽诗重理趣、尚节义的审美特质,堪称闺德颂歌典范。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

度正的其他作品