提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代度正悼念徐夫人所作挽章,通过描绘其生前德行与身后家族繁盛,赞颂逝者贤淑贞静、教子有方的高尚品格,寄托深切哀思与敬仰之情。
译文
她如兰蕙般芬芳高洁,祭祀礼器自有专人掌管。
怀抱烛火般赤诚苦心,深居简出而德性尊崇。
庭院桑树依附生长,门外竹林新笋繁衍。
遗留风范彰明古雅,新作挽诗昭示后辈。
注释
兰蕙:香草名,喻女子美德
畹:古代地积单位,泛指园圃
笾豆:祭祀盛放食物的竹木器皿,代指祭礼
有司:专职官吏或执事人员
丹心:赤诚之心
附:依附滋生,喻子孙绵延
孙:竹笋,喻后代繁衍
遗范:留传下来的德行典范
章章:显著明白貌
诏:告知、垂示
后昆:后世子孙
赏析
全诗以比兴手法贯穿,首联以兰蕙喻德,颔联“抱烛丹心”化用典故,将女性持家之坚贞与内在操守具象化,情感沉郁而不失庄重。颈联借桑附竹孙的自然意象,巧妙转写家族人丁兴旺、家风赓续,哀婉中见慰藉。尾联收束于“遗范”与“新诗”,既肯定逝者德行堪为古训,又以诗文垂范后人,使挽章超越个人悲悼,升华为道德传承的载体。语言典雅凝练,对仗工稳,体现了宋人挽诗重理致、尚节操的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。