提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代度正悼念通泉李佥判所作,借树木根叶之喻赞其家世深厚、才德兼备,哀叹贤才沉沦下僚而声名远播,寄托深切惋惜与敬仰之情。
译文
根基丰茂厚实,枝叶自然繁盛庞大。
地域涵盖云梦九泽之广,天街耸立石笋双峰之奇。
如圭璋般的美玉沉埋于下国,似桃李般的芬芳绚烂于他乡。
寂寞地伫立在涪江之上,听闻其高风亮节,心中敬意已然降服。
注释
丰基:丰厚的根基,喻指家族底蕴或德行基础。
云梦九:指古云梦泽,极言地域辽阔或气象宏大。
天街:天上街市,此处借指高耸入云的山峰或非凡气象。
石笋双:形容山峰如石笋般并立挺拔。
圭璋:贵重玉器,比喻高尚纯洁的品德或杰出人才。
下国:指偏远之地或下级官署,暗含怀才不遇之意。
桃李:比喻门生弟子或美好声誉。
他邦:异乡外地,指名声传播至远方。
涪江:水名,流经今四川绵阳等地,点明地理背景。
意已降:心意折服,表达由衷的敬佩与哀悼。
赏析
本诗以比兴手法贯穿全篇,首联以树喻人,赞李氏家学渊源与德才兼备;颔联以云梦、石笋勾勒其胸襟气度之宏阔奇崛;颈联“圭璋沉下国”痛惜贤才屈居卑位,“桃李烂他邦”则反衬其德泽广布,对仗工稳而情感沉郁。尾联以涪江寂寥之景收束,将闻风仰止之情融入山水,哀而不伤。全诗用典精切,意象庄重,既具宋诗理致,又饱含深情,堪称悼亡佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。