提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代度正悼念射洪隐士陈氏所作,追忆其于乱世中坚守孤忠的高洁品格,抒发对贤者逝去的深切哀思与无限景仰之情。
译文
回想昔日女主临朝、政局昏暗之时,
您孤独的忠贞之气贯通日月星辰。
江河在平坦之处流淌得宁静安详,
山峦的本色原本就是苍翠常青。
那浩荡的德行何处才是尽头啊,
可叹如今仍留存着您的典范仪型。
我思念先贤却再也无法相见,
极目远望不禁双泪零落沾襟。
注释
牝晨:指母鸡司晨,喻指武则天称帝或女性干政导致阴阳颠倒的乱世。
孤忠:指在孤立无援或众人皆浊时独自坚守的忠诚节操。
贯日星:形容忠义之气充塞天地,可与日月星辰同辉。
典型:指可以作为楷模的典范人物或风范。
涕双零:双眼流泪,形容悲伤至极。
赏析
全诗以“忆昔”领起,借“牝晨”之典点明时代背景,凸显陈隐居在浊世中“孤忠贯日星”的崇高气节。颔联以川流之静、山色之青起兴,既写实景又喻君子本性不移、淡泊宁静。颈联赞叹其德行之浩瀚与风范之永存,由叙事转入议论抒情。尾联直抒胸臆,“人不见”与“涕双零”将缅怀之情推向高潮。诗风沉郁顿挫,比兴自然,将人格美与自然美融为一体,寄托了诗人对高洁士风的深切追慕。
以上简介/译文/赏析仅供参考。