提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代度正悼念同僚游子正所作,赞颂其早年声誉卓著、晚年才略出众,痛惜这位忠直敢谏的国之柱石骤然离世,寄托深切哀思与惋惜之情。
译文
你早年便已享有崇高的声誉,晚年更奋发展现出卓越的奇才。
在繁杂的百官事务中奔走操劳,筹划国事时万千思虑豁然开朗。
忠诚的谋略辅佐君王如日升腾,恳切的谏言力挽天意使之回转。
国家大厦正需要你这样的人才支撑,为何你这根擎天柱石却突然摧折?
注释
伟誉:崇高美好的名声
晚岁:晚年
经纶:整理丝缕,引申为筹划治理国家大事
万虑开:形容思虑周全、谋划通达
扶日上:比喻辅佐君主使朝政清明兴盛
切谏:恳切直率地进谏
挽天回:极言谏言之力能扭转危局或改变天意
大厦:比喻国家朝廷
柱石:喻指担当国家重任的栋梁之臣
云何:为何,怎么
赏析
全诗以工整对仗勾勒逝者一生功业,首联“早年”“晚岁”时空对照,凸显其始终不渝的才华与声望。颔联“奔走”“经纶”展现其勤政与治世之能,颈联“扶日上”“挽天回”以夸张笔法极赞其忠谏之功,气势雄浑。尾联由颂转悲,“大厦”与“柱石”的比喻将个人命运与国家安危紧密相连,“云何”一问饱含痛惜与不解,情感沉郁顿挫。全诗语言凝练庄重,既是对贤臣的高度礼赞,亦是对国失栋梁的深沉哀悼,体现了宋人悼亡诗重德业、寄家国情怀的典型特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。