诗词大全 名家 朝代 专题 名句

奉挽友三舅知县还山 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代度正悼念友人三舅知县归葬故里所作,通过追忆逝者晚年为官的清雅风度与骤然离世的悲痛,抒发对亲友的深切哀思与无尽伤怀。

译文

晚年才出任县令,这份心意也算是一种寄托罢了。 摇动羽扇时清风满怀,弹奏琴曲中白日悠然消磨。 精神原本并未衰败憔悴,魂魄却终究难以招回。 回望通往梅溪的道路,经过画桥时不禁伤心断肠。

注释

令尹:古代对县令或地方长官的尊称 聊:姑且,寄托,此处指暂寄情怀 箑:扇子 元:原本,本来 瘁:劳累,衰败 招:招魂,指使死者复生或灵魂归来 梅溪:地名,当为逝者故乡或归葬之地 画桥:装饰华美的桥梁,此处代指归途中的景物

赏析

本诗以淡笔写深情,艺术上善用对比反衬。颔联“举箑清风满,弹琴白日消”以清雅闲适之景刻画逝者高洁从容的为官风度,与颈联“精神元未瘁,魂魄竟难招”的猝然离世形成强烈反差,倍增哀痛。尾联借“梅溪路”“画桥”等故地意象,将抽象悲情具象化,以景结情,余韵悠长。全诗语言质朴而情感沉郁,既赞颂了逝者的品格风范,又真切传达出诗人面对生死无常的无奈与对亲友的深切缅怀,体现了宋人挽诗情理交融的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

度正的其他作品