诗词大全 名家 朝代 专题 名句

奉挽友三舅知县还山 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代度正挽悼友三舅知县归隐之作,赞其出身名门、才情高雅,兼述其退居林泉后超然物外、行藏两忘的旷达襟怀与高洁志趣。

译文

衣冠礼乐推重甲族世家,诗书礼教渊源深远绵长。 高雅意趣宛如东晋诸谢,诗文名篇好似晚唐名家。 乘小舟漂浮于纷乱水流,环绕屋舍种植修长翠竹。 胸中境界浑然如此澄澈,出仕退隐皆已全然相忘。

注释

衣冠:指士大夫的服饰礼仪,代指世家大族或官宦门第 甲族:头等望族,指地位显赫的名门世家 诸谢:指东晋谢安、谢灵运等谢氏家族文人,以风雅著称 名章:著名的诗文篇章 修篁:修长的竹子,象征君子高洁品格 胸次:胸怀,心境 行藏:指出仕与退隐,语出《论语》“用之则行,舍之则藏”

赏析

本诗以典雅凝练之笔勾勒逝者风范。首联溯其家世渊源,颔联以“诸谢”“晚唐”双典并置,既彰其魏晋风度又显晚唐诗韵,对仗工稳而意蕴丰厚。颈联转写归隐实景,“乱流浮艇”与“绕屋种篁”动静相生,以小艇之微衬江湖之阔,以修竹之清喻人格之贞。尾联直抒胸臆,“浑如许”三字将前文景物与才情统摄于一心,终以“行藏两忘”点破主旨,超越仕隐对立,展现宋人特有的理趣与通透。全诗哀而不伤,于挽歌中见超拔气象。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

度正的其他作品