提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代度正悼念友人刘思恭所作,赞其德行高洁、仁义精纯,痛惜其抱负未展而逝,抒发了深沉的哀悼与知己之悲。
译文
全家皆如金玉般珍贵的好友,
其中仲兄您更是品格高明。
天性纯粹仁德几近圆满成熟,
内心融会义理亦达精深之境。
胸怀壮志尚有未尽之探究,
所论治世方略仅略得施行。
执手相别悲叹再无相见之日,
临风伫立不禁涕泪纵横流淌。
注释
一门:指刘氏全家或同门师友
金玉友:比喻品德高尚、情谊珍贵的朋友
仲:排行第二,此处尊称刘思恭
天粹:天性纯粹
仁几熟:仁德修养几乎达到成熟圆满的境界
心融义:内心融会贯通儒家义理
殊未究:特别未能穷尽、实现
畧施行:略微得以实施推行
无日:没有再见的日子,指永诀
涕泗横:眼泪鼻涕纵横流淌,形容极度悲伤
赏析
本诗以质朴语言寄寓深挚哀思,艺术上善用对仗与递进。“天粹仁几熟,心融义亦精”一联工稳凝练,将逝者内在德性具象化,彰显理学人格理想。后两联由德业转入现实遗憾,“殊未究”“畧施行”道出志业未竟之痛,使哀挽超越私人情感而具时代悲慨。结句“握手悲无日,临风涕泗横”以动作与场景收束,画面感强烈,将生离死别的绝望与绵长哀恸推向高潮,情真意切,感人至深。
以上简介/译文/赏析仅供参考。