提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代度正悼念安抚侍郎刘公所作,赞其学术文章承继古贤,德行声望卓著当世,借羊祜、孔明之典抒发深切哀思与知己之情。
译文
您的学术渊源可追溯至夏商周三代,
文章风范自然承袭两汉气象。
在朝廷中被推崇为积德深厚的老臣,
近世以来被誉为一代名卿。
楚地百姓思念羊祜般怀念您,
陈地人民如泣孔明般为您悲恸。
我平生感念知己的泪水,
今日全都为您倾洒而出。
注释
三代:指夏、商、周三个朝代,喻学术正统源流
两京:指西汉长安与东汉洛阳,代指汉代文学传统
宿德:长久积累的德行,亦指年高德劭者
名卿:声名显赫的高官重臣
羊祜:西晋名将,镇守襄阳时深得民心,死后百姓为之罢市痛哭
孔明:诸葛亮字孔明,鞠躬尽瘁,深受蜀汉及后世敬仰
知己:彼此了解、情谊深厚之人
赏析
本诗以典雅凝练之笔颂悼亡友,艺术上善用典故与对仗。首联以“三代”“两京”高度概括逝者学养文风,气象宏大;颔联直述其朝野声望,庄重肃穆。颈联借羊祜、孔明两位历史名臣喻指刘公,既彰其政绩德泽,又暗含百姓哀思,用典贴切而不晦涩。尾联由公转私,将平生知己之情化为倾泪之举,情感真挚沉痛。全诗结构严谨,颂德与抒情交融,体现了宋人挽诗重理致而兼深情的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。