提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代度正悼念制置侍郎吴畏斋所作挽词第三首,追忆其盛夏奉使宣化、礼遇贤儒的功绩,赞其德业堪与古贤比肩,寄托深切哀思与崇高敬意。
译文
当年国家事务紧急,
盛夏时节感叹您奔波劳碌。
摇动木铎宣扬朝廷教化,
登车出行礼敬博学大儒。
薛公被推举为一代典范,
张老得以结识三苏名家。
世间纷扰终究成就了什么事业,
唯有您千年的美好德行与之共存。
注释
王事:指朝廷公务或国家大事
驰驱:奔走效劳,形容旅途劳顿
振铎:摇动木铎,古代宣布政教法令时所用,喻指宣扬教化
皇化:皇帝的教化或朝廷的德政
硕儒:学识渊博的大儒
薛公:借指唐代名臣薛元超或泛指贤能官员,此处喻吴公
一范:一个楷模或典范
张老:春秋晋国贤臣张孟,此处借指吴公
三苏:北宋苏洵、苏轼、苏辙父子,代指当世文坛俊彦
扰扰:纷乱不安的样子
美意:美好的德行与心意
赏析
本诗以典雅凝练之笔追述逝者功业,颔联“振铎宣皇化,登车礼硕儒”对仗工稳,生动刻画吴公传播文教、尊贤重士的形象。颈联巧用薛公、张老典故,将吴公比作古代贤臣,又以“三苏”映衬其文治成就,赞誉而不失分寸。尾联由世事纷扰转入永恒德业,以“千年美意俱”收束,既表达对逝者的无限缅怀,又升华出超越时空的精神价值,情感沉郁而格调高远,体现了宋人挽诗重理趣与人格颂扬的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。