诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送别罗坚文 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代度正送别友人罗坚文所作,追忆昔日同窗共学之谊,勉励对方在壮年之际笃实践履圣贤之道,以耕佃精神修身进德。

译文

回想当年弱冠之时,我们曾同席共学;如今分别之际,彼此都已步入壮年。 立身许国立志要达到圣贤境界,但反省自身德行尚未能称得上贤明。 岁月流逝究竟停驻在何处?修养的工夫全在于肩头勇于承担、努力践行。 有一句话值得你铭记于心:无论身处何地,都要像农夫耕田般勤勉踏实地修身。

注释

胜冠:指男子二十岁行冠礼,代指青年时期。 许身:以身相许,此处指立志献身于圣贤之道。 力肩:用力肩负,喻指切实担当、努力实践。 耕佃:耕种田地,比喻修身治学需如农事般勤恳不懈、随处用功。

赏析

本诗语言质朴而意蕴深厚,以“共席”与“分头”对举,浓缩了从青年到壮年的时光流转与情谊绵长。诗人不尚空谈,将抽象的道德修养具象化为“力肩”与“耕佃”,强调工夫在日常践履之中。“随处是耕佃”一句尤为精警,以农耕喻修身,既贴合士人躬行实践的精神追求,又赋予离别赠言以朴实厚重的力量,体现了宋代理学重实行、轻浮华的诗风特色,情感真挚而不失理性光辉。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

度正的其他作品