提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代度正拜谒新汉州长官范文叔所作,赞其居官清雅、尊贤重道,并寄寓对儒家道统传承的深切期许与忧思。
译文
您屈尊来到广汉担任太守,居所却靠近扬雄的旧宅。
清风明月有谁能与您同赏?山林泉石之乐实在充裕。
您以谦卑言辞礼敬老中允,又效法古人分宅安置横渠先生。
后辈学人终究有所仰望,只是我们的圣贤之道如今究竟如何呢?
注释
纡:系结,引申为屈尊就任。
绂:系印丝带,代指官职。
子云:西汉学者扬雄的字,蜀地先贤。
中允:古代官名,此处指年高德劭的官员。
横渠:北宋理学家张载的号,代指当世大儒。
吾道:指儒家圣贤之道或理学传承。
赏析
全诗用典精切,以扬雄、张载等先贤映衬范氏之高洁品格与尊师重道之风。“风月”“林泉”勾勒出仕宦中不失隐逸雅趣的境界,彰显宋代理学家特有的精神气象。尾联由赞颂转入深沉叩问,“吾道竟何如”既是对后学的勉励,亦流露出对道统存续的忧患意识,使诗意超越寻常应酬,升华为对文化命脉的哲思,情感真挚而厚重。
以上简介/译文/赏析仅供参考。