提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代度正祝寿黄运使而作,以仙境喻其家世显赫与才德超群,赞颂其出仕后政绩卓著、承继先贤遗风,兼具贺寿与颂德之意。
译文
南海之中有三座神山,高耸入云超越人间。
山上有神仙百万宅第,玉栏瑶柱相互环绕。
四方屋舍鳞次栉比皆为杰出景观,不知谁家府邸居于正中。
有人说这是黄帝后裔已传百世,子孙众多身着宽袍大带位列千官。
向来隐居山泽的清瘦之士,深藏于幽僻水湾。
这家老仙伯,俯身下顾目光所及之处。
半夜鸾凤起舞,清晨便排列于天门之前。
自从崭露头角脱颖而出,名声如长江大河般绵延不绝。
春神回车驾驭万物,和暖之气袭人正值初春颁布。
身着云裙霞佩从何处而来,步履巍峨神态却安闲从容。
芬芳香气浓郁弥漫四座,这般盛况前所未有上天并不吝啬。
至人之子饱尝美好滋味,欲摘北斗星辰高不可攀。
众人争相观看驿骑奔赴丹霄,身穿衮服直上朝堂面见天子。
上论唐虞盛世开启稷契之功,下及民间草野兼顾平庸孱弱之人。
继承美德后继有人延续余响,未必仅靠删定诗书来传承文脉。
注释
三神山:传说中海上蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山
琼栏瑶楯:美玉制成的栏杆,形容建筑华美
云仍:远孙,泛指后代子孙
诜诜:形容众多貌
褒衣博带:宽袍大带,指古代儒者或官员服饰
山泽癯:隐居山野的清瘦之士,代指隐逸高人
瞷:窥视,引申为关注、眷顾
放出一头地:即“出一头地”,指脱颖而出
东皇:司春之神,代指春天
回跸:帝王或神灵车驾返回
云裾霞珮:饰有云霞图案的衣佩,形容服饰华贵
天非悭:上天不吝啬,意指天赐福泽
饫芳味:饱享美好声誉或恩泽
揭北斗:摘取北斗星,喻志向高远或地位崇高
丹霄:天空极高处,喻朝廷
衮衣:古代帝王及上公礼服,此处指高官朝服
稷契:后稷与契,舜时贤臣,喻治国能臣
庸孱:平庸孱弱之人,指底层百姓
嗣德:继承先辈美德
赏析
本诗以游仙体起兴,将黄运使家世比作海上神山仙宅,气象恢弘瑰丽。“中夜舞鸾凤,明朝排天关”以时空转换写其迅速显达,对仗工稳而意脉流畅。诗中“长江大河声潺湲”以水势喻声名,化抽象为具象,堪称名句。全篇融神话意象与现实仕途于一体,既赞其出身高贵、才德兼备,又颂其施政仁厚、承续圣贤遗风,祝寿而不落俗套,体现了宋诗以学问为诗、典雅庄重的艺术特色,情感真挚而格调高华。
以上简介/译文/赏析仅供参考。