提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代度正祝寿寺丞唐丈所作,借吴门灵秀之气与历史忠义典故,赞颂寿星学问精深、气节高洁,并祝愿其功成名就后荣归故里。
译文
当时皇帝车驾驻跸于吴门,日月星辰与五岳的灵气尚未分散。
这些灵气凝聚成良木便是杞树梓树,结聚成美玉便是瑶琨。
先生独自禀受了这份灵秀,内外何等纯粹温润。
深邃渊博的学问贯通古今,浩然正气充盈天地之间。
探寻月窟奥秘,踏上天根高处,早晨盘桓于蟠木,傍晚游息于昆仑。
超凡脱俗绝尘而去竟能如此,其余之人只能瞠目结舌谁能追赶。
那些庸碌之辈哪里懂得这些,只是惊骇叹息徒然议论纷纷。
您难道没看见蔡京太师倡导绍述之政,当时流毒之广连鸡猪都遭殃。
鲁国之士坚守其学说,巍然屹立如同中岳般尊贵。
您又难道没看见秦桧太师把持和议,群邪附和迷惑了天理人伦。
紫微星官在此时挺身而出,以自身横挡扶持正义之论。
上天监察世间的忠义之士,将此大道赐予他的子孙使其昌盛。
为何不去东观修史,为何不去西昆藏书阁任职。
为何还在外任上从容周旋,乘着红色车帷远行万里。
依然像玉石般不被磨损染黑,目光炯炯超越尘世的昏暗。
昔日尧帝登用彭祖,他历经辅佐周朝与殷商。
后来的磻溪姜太公,晚年辛勤谋划才建立功勋。
何况如今这样的人才难得,典范楷模想来还有谁留存。
玉律回转到了孟春正月,祥瑞之气如云般聚集。
请允许我赋写这首嵩高之篇,万众一心同声祝愿。
愿您早日登上玉堂翰林院,愿您步入金马门朝堂。
待到功成名就回归故乡,晚辈我年年为您开启金樽庆贺。
注释
皇舆:指皇帝的车驾,代指朝廷或帝王行在。
杞梓:两种优质木材,比喻优秀杰出的人才。
瑶琨:美玉,喻指君子高洁的品德。
粹温:纯粹而温润,形容人气质修养极佳。
月窟、天根:道教语,指极高极远之境,喻学问境界高深莫测。
蟠木、昆仑:神话中的神木与仙山,象征超逸绝尘的精神追求。
蔡家太师:指北宋权相蔡京,曾倡“绍述”恢复新法,祸国殃民。
秦家太师:指南宋权相秦桧,主和误国,排斥忠良。
紫微:星名,代指朝廷中枢重臣或正直敢言之士。
不磷缁:语出《论语》,谓磨而不薄、染而不黑,喻坚贞不屈的操守。
彭叟:即彭祖,传说长寿且历仕多朝,此处喻指德高望重之长者。
磻溪翁:指姜尚(姜子牙),晚年遇文王于磻溪而建功立业。
孟陬:农历正月的别称,点明祝寿之时节。
嵩高篇:本为《诗经》赞美申伯之诗,此处借指祝寿颂德之作。
玉堂、金门:皆指翰林院或朝廷显要机构,喻仕途通达。
乡枌:故乡的代称,枌榆为古代社树,代指家乡。
赏析
全诗气势恢宏,融祝寿、咏史与言志于一体。开篇以天地灵气起兴,奠定崇高基调;中段巧用蔡京、秦桧反衬,凸显寿星家族忠义传承与个人高洁操守,“依然不磷缁,炯炯超尘昏”二句尤为警策,既赞品格又寓哲理。结尾化用《嵩高》典故,将个人寿诞升华为对贤才济世的期盼。艺术上骈散结合,用典精切而不晦涩,情感由敬仰转为热切祝愿,层层递进,既有宋诗说理之致,又不失寿诗的庄重典雅,堪称宋代祝寿诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。